What is it?
XML Localization Interchange File Format. The only open standard bitext format. This is how computer-aided translation (CAT) tools can be interoperable.
Why is it important?
XLIFF is important because managing bitext is the core process in localization. XLIFF keeps source and target aligned throughout all transformations in the roundtrip through the localization process, which should be standards-based, not proprietary.